unintentional jumbling

Translations
непреднамеренное смешение
Unintentional jumbling of instructions caused confusion.
Непреднамеренное смешение инструкций вызвало путаницу.